This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 28 '05 .cr>eng Ugovor o ulaganju stvari contribution in kind agreement pro closed ok
4 Aug 14 '05 .cr>eng prizivni postupak appellate procedure pro closed ok
4 Aug 11 '05 eng>scr quoted price kotirana cena (na berzi) pro closed ok
4 Aug 11 '05 eng>scr derecognition of securities prestanak priznavanja hartija od vrednosti pro closed ok
- Jul 24 '05 eng>scr pipeline project serijski projekat pro closed ok
4 Jul 6 '05 scr>eng komisiona sale on commission; sale or return pro closed ok
4 Jul 6 '05 eng>.bo man day effort čovjek/dan rad(ili: angažiranje, trud) pro closed ok
4 Jul 5 '05 eng>.bo Government Transformation Management model menadžmenta /upravljanja transormacijom vlade/uprave/državne uprave pro closed ok
- Jul 5 '05 eng>.bo Public Accounting Profession javna knjigovodstvena služba pro closed ok
4 Jun 27 '05 eng>... high commitment human resourcing strategy strategija visoke posvećenosti ljudskim resursima pro closed ok
- Jun 23 '05 eng>... leverage leveridž pro closed ok
- Jun 23 '05 eng>... pool udružiti, pul, zajednički... pro closed no
- May 31 '05 .cr>eng d.n. stated below; as further stated pro closed ok
- May 12 '05 eng>scr spin-off osamostaljivanje filijale pro closed ok
4 May 5 '05 .cr>eng garancija za provedbu obveza u garantnom roku Performance bond/guarantee/surety/security for liability period pro closed ok
4 May 5 '05 .cr>eng utvrđivanje porezne obveze determination of tax liability pro closed ok
4 May 1 '05 .cr>eng razdužiti promet to settle turnover, turnover settlement pro closed ok
4 May 1 '05 .cr>eng poziv na broj reference number pro closed ok
4 Apr 19 '05 .cr>eng obračun u kunama payment clearing in kunas pro closed ok
4 Apr 1 '05 .cr>eng planiranje troškovnika BTL aktivnosti planning of BTL activity/activities costs pro closed ok
4 Mar 7 '05 eng>.cr retention bond garancijski depozit pro closed ok
- Feb 6 '05 eng>.cr uncalled capital neopozvani kapital pro closed ok
4 Feb 3 '05 eng>... accountable property osnovna sredstva pro closed ok
- Jan 18 '05 eng>.cr soft skills soft skills pro closed ok
4 Jan 16 '05 eng>.cr to release a guarantee osloboditi (od) garancije pro closed ok
4 Jan 16 '05 eng>.cr tariff distortion and quota distortion narušavanje(deformacija) tarifa i kvota (tarifnog i kvotnog sustava) pro closed ok
- Dec 16 '04 .cr>eng ponderirana/vagana aritmetička sredina weighted arithmetic mean pro closed no
4 Dec 3 '04 ...>eng fakultativne nastavne aktivnosti optional/elective noncompulsory (school) activities/courses pro closed ok
4 Oct 22 '04 eng>... Release order (issued) against a contract nalog za otpremu/isporuku (izdat prema uslovima ugovora) pro closed ok
4 Oct 16 '04 .cr>eng instrument osiguranja plaćanja payment security/surety instrument pro closed ok
- Sep 30 '04 eng>... redemption and cancellation of capital stock gasenje/otkup i ponistenje akcijskog kapitala pro closed ok
4 Sep 30 '04 eng>... Bill of Sale, Assignment and Assumption Agreement zakljucnica (o kupoprodaji), ugovor o prenosu i prihvatanju/preuzimanju pro closed ok
4 Sep 20 '04 eng>... debenture stock zajmovni konsolidovani kapital; zajmovni stok pro closed ok
- Sep 17 '04 ...>eng saključar trust-vault clerk pro closed ok
4 Sep 5 '04 .cr>eng blokada računa freeze, blocked/frozen account pro closed ok
2 Jul 29 '04 eng>... subsidiary company kći-kompanija/preduzeće; kompanija/preduzeće u vlasništvu... pro closed ok
- Jul 27 '04 .cr>eng bonitetna regulativa creditworthiness regulations pro closed ok
- Jul 2 '04 eng>.cr grass roots "obični ljudi" pro closed ok
- Jun 30 '04 .cr>eng jones and smith d.o.o. Jones and Smith Co. Ltd. pro closed ok
- Jun 30 '04 .cr>eng jones and smith d.d Jones and Smith Co. pro closed ok
4 Jun 29 '04 eng>.cr Freight Clearance Centre centar za carinjenje robe (tereta) pro closed ok
4 Jun 28 '04 .cr>eng jamstvo za popravak u jamstvenom roku Defects Liability Security/Guarantee/Bond pro closed ok
- Jun 23 '04 .cr>eng evidentirani uredno plaćeni račun filed regularly paid bill pro closed no
- Jun 21 '04 eng>... going concern entity celina tekućeg poslovanja* pro closed no
4 Jun 14 '04 eng>scr set of in the main being dati glavnu (važnu) ulogu pro closed ok
- Jun 14 '04 eng>scr auditee proveravana organizacija pro closed ok
- Jun 14 '04 eng>scr audit summary rezime provere pro closed no
4 Jun 14 '04 eng>scr Distribution list distribuciona lista uz izveštaj o proveri pro closed ok
4 Jun 14 '04 eng>scr QMS audit registration - ispravka registracija provere (odita) sistema menadžmenta kvalitetom pro closed ok
- Jun 14 '04 eng>scr audit summary rezime revizije pro closed no
Asked | Open questions | Answered